Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil lenaf
•‎Toate traducerile

▪▪‎Traduceri cerute

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Traduceri cerute - lenaf

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 1 - 11 din aproximativ 11

1

382 Limba sursă to spanske sigÃ¸jner to spanske sigÃ¸jnere stÃ¥r uden for byens losseplads og reparerer deres gamle bulede bil, som nogle unge mennesker har smadret. en af dem sukker: - vi kan ikke blive ved med at reparere den. vi bliver nÃ¸dt til at kÃ¸be en ny. - jeg kender en der ved hvor man finder meget billige biler, siger den anden. - kÃ¸bte du dine biler af ham? - ja, han skaffede mig dem fra en eller anden som han kendte i udlandet. bag mÃ¦ndene hÃ¸res flamencomusik fra et af de primitive huse. Traduceri completate Dos gitanos espaÃ±oles...
349 Limba sursă Vi gÃ¥r meget lidt ud, men i eftermiddag er vi... Vi gÃ¥r meget lidt ud, men i eftermiddag er vi i et cafeteria, som vi ikke kender. Der er mange mennesker, og tjeneren kommer ikke hen til vores bord. Nogle glas falder ned pÃ¥ gulvet, og det laver sÃ¥ megen larm, at jeg ikke hÃ¸rer hvad min kammerat siger. Jeg ved ikke, hvorfor vi ikke gÃ¥r med det samme. Pludselig ser jeg, at min kammerat rejser sig og gÃ¥r hen til bardisken. Lidt senere kommer tjeneren med to glas og vin til os. Edits done according to gamine's suggest /pias 080826. Original: "vi gÃ¥r meget lidt ud, men i eftermiddag er vi a cafeteria, som vi ikke kender. der er mange mennesker, og tjerneren kommer ikke hen til vores bord. nogle glas falder ned pÃ¥ gulvet, og det laver sÃ¥ megen larm, at jeg ikke hÃ¸rer hvad min kammerat siger. jeg ved ikke, hvorfor vi ikke gÃ¥r med det samme. pludselig ser jeg, at min kammerat rejser sig og gÃ¥r hen til bardisken. lider senere kommer tjeneren med to glas og vin til os." Traduceri completate No salimos mucho...
247 Limba sursă CÃ³rdobas gader fyldt med CÃ³rdobas gader fyldt med turister, som kommer fra alle verdens lande for at se en af Europas flotteste arabiske bygninger. nÃ¥r du er i CÃ³rdoba, skal du ogsÃ¥ gÃ¥ en tur i det gamle jÃ¸diske kvarter med dets snÃ¦rve gader og smÃ¥ hvide huse CÃ³rdoba ligger meget tÃ¦t pÃ¥ Costa del Sol, sÃ¥ hvis du er der omkring Traduceri completate Las calles de CÃ³rdoba...
146 Limba sursă Do mÃ« marri malli shumÃ« pÃ«r ty! Shpresoj tÃ« duasu... Do mÃ« marri malli shumÃ« pÃ«r ty! Shpresoj tÃ« duasu tÃ« mÃ« takosk edhe pas pesÃ« javÃ«sk UnÃ« meudoj ose mÃ« mirÃ« tÃ« them e kappo nÃ« plan tÃ« tÃ« takoj..Kur tÃ« kthehem ngo ShqipÃ«ria.... Hej ursprunget va skrivet fÃ¶r hand jag Ã¤r inte sÃ¤ker pÃ¥ om ordet kappo Ã¤r rÃ¤tt, kan vara vape. Traduceri completate I'm gonna miss you so much. hopefully we'll.. Jag kommer att sakna dig vÃ¤ldigt mycket! Jeg vil savne dig meget.
355 Limba sursă I Sydspanien er der mange mindesmÃ¦rker fra den... I Sydspanien er der mange mindesmÃ¦rker fra den arabiske periode. I Granada ligger La Alhambra med sine mange meget smukke sale og sine haver, fulde af eksotiske planter og trÃ¦er. Fra La Alhambra kan man se Sierra Nevada, hvor der kan vÃ¦re sne om sommeren, selv om det ligger langt mod syd. Hvis du er i Andalusien, skal du ogsÃ¥ tage til CÃ³rdoba for at se den enorme moskÃ©, som ligger nÃ¦sten i centrum af byen. hvis du kommer om sommeren Traduceri completate En el sur de EspaÃ±a...
25 Limba sursă han lÃ¦gger regningen pÃ¥ bordet. han lÃ¦gger regningen pÃ¥ bordet. Traduceri completate Ã‰l coloca la cuenta en la mesa.

1